Abair dad: Sgeulachd fhìor mu mhurt agus cuimhne ann an Èirinn a Tuath
Pàdraig Radden Keefe, 2019
Knopf Doubleday
464 p.
ISBN-13: 9780385521314
Geàrr-chunntas
Bho sgrìobhadair cliùiteach an New Yorker, Patrick Radden Keefe, sgeulachd iongantach, iom-fhillte mu mhurt ainmeil ann an Èirinn a Tuath agus a bhuaidh uamhasach.s
Anns an Dùbhlachd 1972, chaidh Jean McConville, màthair deichnear chloinne ochd bliadhna deug thar fhichead a dh'aois, a slaodadh a-mach às an dachaigh aice ann am Beul Feirste le luchd-ionnsaigh masgaichte, a clann a' cumail ri a casan.
Cha fhaca iad a-rithist i.
B’ e a fuadach aon de na tachartasan as ainmeile den chòmhstri borb ris an canar Na Trioblaidean. Bha fios aig a h-uile duine san nàbachd gur e an IRA a bha cunntachail. Ach ann an suidheachadh eagail is paranoia, cha bhiodh duine a’ bruidhinn mu dheidhinn.
Ann an 2003, còig bliadhna an dèidh aonta a thug sìth mhì-chinnteach do Èirinn a Tuath, chaidh seata de chnàmhan daonna a lorg air tràigh. Bha fios aig clann McConville gur e am màthair a bh’ ann nuair a chaidh innse dhaibh gu robh prìne sàbhailteachd gorm ceangailte ris an dreasa—le uimhir de chloinn, bha i an-còmhnaidh ga chumail ri làimh airson napcainnean no aodach reubte.
Tha leabhar inntinneach Patrick Radden Keefe air a’ chòmhstri searbh ann an Èirinn a Tuath agus a’ bhuaidh às a dhèidh a’ cleachdadh cùis McConville mar thoiseach tòiseachaidh airson sgeulachd mu chomann-shòisealta a tha air a mhilleadh le cogadh gerilla fòirneartach, cogadh nach deach beachdachadh a-riamh air na builean a bh’ aige.
Loisg an fhòirneart brùideil chan ann a-mhàin daoine mar clann McConville, ach cuideachd buill den IRA a bha searbh mu shìth nach robh fada bho bhith a’ ruighinn amas Èirinn aonaichte, agus dh’fhàg e iad a’ faighneachd an robh na murtan a rinn iad nan gnìomhan cogaidh reusanta, ach murtan sìmplidh.
Bho cheannaircich radaigeach is borba an IRA leithid Dolours Price, a bha, nuair a bha i dìreach a-mach às a deugairean, mu thràth a’ cur bhomaichean ann an Lunnainn agus ag amas air luchd-fiosrachaidh airson an cur gu bàs, chun phrìomh eanchainn borb an IRA ris an canar An Dorchadas, gu geamannan brathaidh is sgeamaichean salach Arm Bhreatainn, gu Gerry Adams, a rinn rèite air a’ shìth ach a bhrath a chompanach cruaidh le bhith a’ diùltadh a eachdraidh IRA…
…Na abair dad a’ toirt a-mach saoghal làn dìoghras, brathaidh, dìoghaltais, agus àmhghair.Bhon fhoillsichear.)