An Teanta Ruadh
Anita Diamant, 1997
Preas Naomh Màrtainn
336 p.
ISBN-13: 9780312427298
Geàrr-chunntas
A’ toirt buaidh mhòr, An Teanta Ruadh a’ cothlamadh sgeulachdas beairteach le tabhartas luachmhor ann am ficsean an latha an-diugh: sealladh ùr air beatha boireann ann an comann-sòisealta a’ Bhìobaill. ’S e obair mhòr is brosnachail a th’ ann air a mhìneachadh mar na dh’ fhaodadh am Bìoball a bhith nan robh e air a sgrìobhadh le nigheanan Dhè an àite mhic.
Fada seachad air sgeulachdan traidiseanta boireannaich a’ Bhìobaill an dà chuid a thaobh buaidh agus spionnadh, tha An Teanta Ruadh stèidhichte air iomradh ann an Genesis air an aon shliochd boireann aig Iacob - a nighean, Dinah.
Tha an t-ùghdar Anita Diamant, ann an guth Dinah, a’ toirt sùil a-staigh air mion-fhiosrachadh mu bheatha boireannaich ann an linntean a’ Bhìobaill agus eachdraidh air na sgeulachdan talmhaidh aca agus eachdraidhean a chaidh a leigeil seachad o chionn fhada. Is e teanta dearg an tiotail an t-àite far an deach boireannaich a sgaradh bho chèile rè na cuairtean breith, mìosail, agus tinneas aca. Is ann an seo a chluinneas Dinah sgeulachdan a ceithir màthraichean - mnathan Iàcoib Leah, Rachel, Zilpah, agus Bilhah - agus a dh’innseas na sgeulachdan aca dhuinn ann an òraidean iongantach agus brosnachail. Bidh earrannan eòlach bhon Bhìoball a’ gabhail beatha ùr fhad ‘s a tha Dinah a’ lìonadh na tha am Bìoball air fhàgail a-mach - beatha boireannaich. Tha Dinah ag innse dhuinn mu a tòiseachadh ann an cleachdaidhean cràbhach agus gnèitheasach na treubh; suirghe Iàcoib le Rachel agus Leah; saoghal àrsaidh nan carabhanaichean, tuathanaich, mnathan-glùine, agus tràillean; a turas mì-fhortanach ann am baile Shechem; a bliadhnaichean ann an Canaan; agus àrdachadh a leth-bhràthair Iòseph ann an Èiphit.
Le bhith a’ fighe sgeulachdan às a’ Bhìoball gu sgileil ri caractaran a chruthaich i fhèin, tha an t-ùghdar ag ath-chruthachadh beatha Dinah a’ toirt seachad dealbh soilleir de bhoireannach misneachail agus a’ bheatha a dh’ fhaodadh i a bhith air a bhith beò. Tha sealladh ùr air beatha ann an linntean a’ Bhìobaill a’ nochdadh bho shealladh boireann, agus tha am bothan dearg fhèin na shamhla air neart, gaol agus gliocas boireann.
’S e aon de na rudan tearc sin a tha a’ tachairt ann an eachdraidh foillseachaidh ’An Teanta Ruadh – leabhar nach eil air a bhrosnachadh gu mòr, ach a tha air leth soirbheachail (còrr air 250,000 leth-bhreac air a reic) agus a tha cho soirbheachail ’s a tha e, tha e air sgàth taic làidir bho luchd-labhairt beòil. (Bhon fhoillsichear . )