Fear-faire na h-Oidhche
Louise Erdrich, 2020
HarperCollins
464 p.
ISBN-13: 9780062671189
Geàrr-chunntas
Stèidhichte air beatha iongantach seanair an ùghdair Louise Erdrich, a choisinn Duais Leabhraichean Nàiseanta, a bha ag obair mar fhear-faire oidhche agus a ghiùlain an sabaid an-aghaidh dì-shealbhachadh nan Tùsanach bho dhùthaich Dakota a Tuath fad na slighe gu Washington, DC..
’S e Tòmas Wazhashk fear-faire na h-oidhche aig factaraidh giùlain seudan, a’ chiad fhactaraidh a tha suidhichte faisg air Tèarmann Beinn nan Turtle ann an sgìre dhùthchail Dakota a Tuath.
Tha e cuideachd na bhall de Chomhairle Chippewa a tha a’ feuchainn ri tuigsinn dè na builean a thig bho bhile “saorsa” ùr a tha air a shlighe gu làr Còmhdhail nan Stàitean Aonaichte.
’S e 1953 a th’ ann agus tha fios aige fhèin agus aig buill eile na comhairle nach eil am bile mu dheidhinn saorsa; tha a’ Chòmhdhail sgìth de na h-Innseanaich. Tha am bile na “chrìoch” a tha a’ bagairt còraichean nan Tùsanach Ameireaganach air an fhearann agus air an dearbh-aithne fhèin. Ciamar as urrainn don riaghaltas cùmhnantan a chaidh a dhèanamh ann an deagh rùn le Tùsanaich Ameireaganach a thrèigsinn “cho fad ’s a dh’fhàsas am feur, agus a ruitheas na h-aibhnichean”?
Bho cheumnaich i bhon àrd-sgoil, tha Pixie Paranteau air a bhith ag iarraidh gum bi a h-uile duine ga gairm Patrice. Eu-coltach ris a’ mhòr-chuid de na nigheanan air an tèarmann, chan eil miann aig Patrice, oileanach na clas, i fhèin a shàrachadh le duine agus clann. Bidh i a’ dèanamh giùlan seud aig an fhactaraidh, obair a tha gann a’ pàigheadh gu leòr dhi airson a màthair agus a bràthair a chumail suas.
Bidh athair nàireach, deoch-làidir Patrice, a’ tilleadh dhachaigh bho àm gu àm gus a bhean agus a chlann a chur fo eagal agus a burraidheachd airson airgid. Ach feumaidh Patrice a h-uile sgillinn gus a piuthar as sine gràdhaiche, Vera, a leantainn, a ghluais gu baile mòr Minneapolis.
Dh’fhaodadh Vera a bhith air a dhol à bith; chan eil i air a bhith ann an conaltradh ri chèile airson mìosan, agus tha fathann ann gun robh leanabh aice. Le dìcheall Vera agus a leanabh a lorg, bidh Patrice a’ dèanamh turas cinntich gu Minnesota a bheir a-steach i do chruthan ris nach robh dùil de dh’fòirneart agus de dh’eucorachd, agus a chuireas a beatha ann an cunnart.
Tha Tòmas agus Patrice a’ fuireach anns a’ choimhearsnachd thèarmann bhochd seo còmhla ris a’ bhocsair òg Chippewa Wood Mountain agus a mhàthair Juggie Blue, a nighean Valentine agus caraid as fheàrr Patrice, agus Stack Barnes, an tidsear matamataigs geal san àrd-sgoil agus coidse bogsaidh aig a bheil gaol gun dòchas air Patrice.
In Fear-faire na h-Oidhche, Bidh Louise Erdrich a’ cruthachadh saoghal ficseanail làn charactaran cuimhneachail a tha air an èigneachadh dèiligeadh ris na h-ìsleachaidhean as fheàrr agus as miosa ann an nàdar daonna.
A’ soilleireachadh gaol is beatha, miannan is àrd-amasan nan caractaran seo le co-fhaireachdainn, innleachdas is inntleachd, Fear-faire na h-Oidhche 'S e obair mhòrail ficsean a th' ann bhon ionmhas cultarail cliùiteach seo.Bhon fhoillsichear.)