Middlesex
Jeffrey Eugenides, 2002
Picador
544 p.
ISBN-13: 9780312427733
Geàrr-chunntas
Buannaiche, Duais Pulitizer 2003
Anns an earrach 1974, tha Calliope Stephanides, oileanach aig sgoil nigheanan ann an Grosse Pointe, air a tàladh gu co-oileanach le falt bàn, connlaich, a tha a’ smocadh agus a’ tàladh tàlant cleasachd. Tha am miann a tha a’ fàs eatorra, còmhla ri fàilligeadh Callie a bhith a’ leasachadh, a’ toirt air Callie a bhith fo amharas nach eil i coltach ri nigheanan eile. Gu dearbh, chan e nighean idir a th’ innte.
Tha am mìneachadh airson an t-suidheachaidh uamhasach seo gar toirt a-mach às na bruach-bhailtean—air ais ron aimhreitean cinnidh ann an Detroit ann an 1967, ron àrdachadh ann am Baile nan Motairean agus an Toirmeasg, gu 1922, nuair a chuir na Turcaich às do Smyrna agus theich sean-phàrantan Callie airson am beatha. Air ais gu baile beag bìodach ann an Àisia Bheag far an do chuir dithis leannan, agus aon atharrachadh ginteil tearc, an gluasad air adhart leis an atharrachadh a thionndaidheas Callie gu bhith na creutair a tha miotasach agus gu tur fìor: hermaphrodite.
A’ dol thairis air ochd deicheadan agus aon òigeachd neo-àbhaisteach mì-chofhurtail, tha an dàrna nobhail ris an robh dùil o chionn fhada aig Jeffrey Eugenides na sgeulachd mhòr, gu tur tùsail mu shliochdan fuil thar-chrìochan, iom-fhillteachd gnè, agus brosnachaidhean domhainn, mì-eagraichte miann. Tha e a’ comharrachadh coileanadh tàlant mòr, air ainmeachadh mar aon de na nobhailichean òga as fheàrr ann an Ameireagaidh leis an dà chuid. Tabhartas agus An New Yorker. (Bhon fhoillsichear.)