| Babilon air ais air ais le F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Tuairisgeul |
 Thathas den bheachd gur e seo an sgeulachd ghoirid as fheàrr aig Fitzgerald agus sgrùdadh sàr-mhath air caractarachadh. Tha na caractaran air an tarraing gu breagha; tha miannan, pearsantachdan agus brosnachaidhean connspaideach - seach a’ chuilbheart - a’ stiùireadh na sgeòil air adhart. ’S e sgeulachd a tha seo cuideachd anns a bheil an àm a dh’fhalbh a’ cur dragh air an latha an-diugh, agus chan eil coltas gu bheil na caractaran no na leughadairean comasach air an àm a dh’fhalbh a chur às an dèidh. Ged a tha sinn a’ comharrachadh le Teàrlach Wales, chan eil sinn cinnteach an till an deoch-làidir a bh’ aige roimhe agus a bheil e airidh air a bhith ag iarraidh cùram Honoria. ’S dòcha gu bheil Marion, a tha làidir, ceart Honoria a dhìon (mas e sin a tha i a’ dèanamh, gu dearbh). Ged a tha Teàrlach agus Marion nan caractaran làn-leasaichte, tha Lorraine agus Duncan (“taibhsean às an àm a dh’fhalbh”) cha mhòr nan caractaran àbhaisteach—sgudail beairteach. Bidh iad ag obair mar shamhlaidhean air àm a dh’fhalbh a tha fhathast a’ cur dragh air an latha an-diugh. |
|
2. Tha e soilleir gu bheil gràin aig Marion air Teàrlach, agus tha i ga chumail cunntachail airson bàs a peathar. Tha i cuideachd den bheachd nach gabh earbsa a chur ann le cùram Honoria, ge bith dè cho sòlaimte 's a tha e a' coimhead an-dràsta. Ach an uairsin tha a tuagh fhèin aig Marion ri bleith: tòisichidh sinn a’ faicinn a gràin mar ghràin a tha air a bhreith bho eud. Carson a tha i eudmhor? 3. Tha Honoria na leanabh ro-luath. Dèan coimeas eadar a h-aibidheachd agus neo-aibidheachd a h-athar na òige – gu h-àraidh an turas a ghoid e fhèin agus Lorraine baidhsagal-trì-rothaig a’ bhùidseir agus a’ rothaireachd timcheall Pharis. 4. Smaoinich air nàdar samhlachail an ainm “Honoria.” Ged a tha Teàrlach dìorrasach air a urram fhaighinn air ais, an gabh sin a dhèanamh an dèidh bhliadhnaichean de dh’easbhaidh agus “neo-chùram iomlan”? 5. Smaoinich air Babilon leis an tiotal—baile Bhìoballach a tha ainmeil airson a bhith coirbte. A bheil Fitzgerald a’ faighneachd an sgrios comann-sòisealta (a bharrachd air neach fa leth) a tha air a bhith a’ strì ri fèin-thoileachas iad fhèin aig a’ cheann thall? An gabh an t-anam, a urram agus soilleireachd a lèirsinn—co-dhiù a tha e de chultar no de dhuine—a thoirt air ais a-riamh? 6. Tha ceistean gun fhuasgladh aig a’ cheann thall: dè cho cunntachail ’s a tha Teàrlach airson bàs Helen; an cum e ris a’ mhodhalachd; an leig Marion le Honoria fuireach còmhla ri a h-athair? |
mullach na duilleige