Mèirleach an leabhair
Marcus Zusak, 2005
552 p.

Lèirmheas Leabhraichean le Molly Lundquist
An t-Ògmhios 2008
Duilich a chreidsinn, ach bha Random House ga sheòrsachadh mar obair òigridh—agus chuir leabharlannaichean gu dìcheallach e air sgeilpichean ann an earrannan Inbhich Òga. Ach a-nis tha iad ga ghluasad a-null gu Ficsean Inbheach—leis gu bheil uimhir den t-sluagh, a tha a’ sìor fhàs nas motha na 30, air tighinn ga meas!

' S e sgeulachd nighean òig a tha a' fuireach le teaghlach altraim, bho 1941-44, ann am Molching, sa Ghearmailt, baile beag taobh a-muigh Munich agus far a bheil campa-co-chruinneachaidh Dachau.

Tha Liesel, ban-ghaisgeach gràdhach is tarraingeach, a’ faighinn eòlas air gaol domhainn a bharrachd air uabhas domhainn cogaidh agus Gearmailt Nadsaidheach.

Sa mhòr-chuid, ’s e leabhar mu leabhraichean a th’ ann agus a’ chumhachd a th’ aig faclan gus ar saoghal a chumadh: tha iad comasach air sealladh de shaoghal nas fheàrr a chruthachadh – no ifrinn air an talamh. Bidh Liesel, a ruigeas Molching gun chomas leughadh, ag ionnsachadh mean air mhean le bhith a’ peantadh fhaclan air balla (samhla mìorbhaileach). Thig i gu bhith a’ cur luach air leabhraichean – cho mòr is gu bheil i air a toirt orra an goid.

Tha uimhir ri thoileachadh mun leabhar seo—a’ tòiseachadh le guth aithriseach a’ Bhàis, a bhios a’ feuchainn ri ar co-fhaireachdainn fhaighinn (ag obair cho cruaidh—cha fhaigh e saor-làithean a-riamh). Air a bhrosnachadh le fialaidheachd agus cruadal dhaoine, tha am Bàs ag innse sgeulachd Liesel le neo-chùram ìoranta, a’ dèanamh fealla-dhà bho àm gu àm air an t-slighe, ach an-còmhnaidh leis a’ bheachd bhrònach gur sinne daoine as coireach ri ar fulangas fhèin. Tha am Bàs ag iarraidh nach gabh e-i-e (?) a chumail cunntachail airson bàsachadh—ach thig e, a-mhàin nuair a ghairmear, gus anaman a chruinneachadh.

Bidh còmhraidhean beothail is beothail ri thighinn airson seo!

Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson a’ Mhèirleach Leabhraichean.