Eachdraidh a’ Bh-Uas Hempel
Sarah Shun-lien Bynum, 2008
208 p.
Dàmhair 2009
Bochd a’ Bh-Uas Hempel. Chan eil i a’ smaoineachadh mòran air a sgilean mar thidsear...agus chan eil i a’ smaoineachadh mòran air a dreuchd. Ach tha fios againne, luchd-leughaidh, a chaochladh.
Is e an comharradh a th’ ann gu bheil gaol aig a’ Bh-Uas Hempel air na sgoilearan aice—gan faicinn, gu domhainn nam broinn, mar rudan brèagha. Gus a moladh maireannach, tha i a’ soirbheachadh ann a bhith a’ toirt a’ bhòidhchead sin, a bharrachd air an tùsachd lom, a-mach à fo shligean dìon an cuid fhèin meadhan-sgoile. Èist rithe agus i ag innse dha pàrantan aig latha fosgailte carson a tha i a’ cur sgoilearan na h-ochdamh bliadhna gu na dreuchdan. Glacadair anns an t-Seagal:
... tha e coltach gu bheil iad air am meur a chur ann an socaid agus gu bheil am falt uile nan seasamh air a cheann. Tha iad air an dealanachadh gu tur. Is e a tha iad a’ freagairt ris, tha mi a’ smaoineachadh, cho dìreach agus cho dearbhte sa tha guth an neach-aithris. Agus is e pàirt den rud a tha a’ toirt air Holden a bhith a’ fuaimeachadh dearbhte dhaibh a’ chànan a bhios e a’ cleachdadh. Tha an leabhar seo ... gu h-obann a’ fosgladh suas dhaibh a h-uile cothrom a tha aig litreachas. A chumhachd bruidhinn ris an eòlas aca.
'S e, tha i leisg, is fheàrr leatha deuchainnean goirid seach aistean (nas fhasa an rangachadh air beulaibh an telebhisean), ach tha comas iongantach aig a' Bh-Uas Hempel ruighinn air a h-oileanaich—faighinn troimhe thuca oir tha i gan aithneachadh agus gan urramachadh mar dhaoine.
’S e cruinneachadh de phrògraman is de chuimhneachain air ais a tha ceangailte gu sgaoilte ri leanabas is aois òg Ms. Hempel a tha san nobhail bheag seo. Nam bheachd-sa, ’s e an seòmar-sgoile agus timcheall na sgoile am pàirt as fheàrr den leabhar. Bidh an t-ùghdar Bynum a’ sgrìobhadh le eòlas èibhinn – tha a pròis glic, èibhinn agus glic. Leabhar tlachdmhor.
Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson Eachdraidh a’ Bh-Uas Hempel.