Cùis annasach Benjamin Button
F. Scott Fitzgerald, 1922
64 p.
Dùbhlachd 2010
Tha an sgeulachd ghoirid seo a’ tionndadh saighead an ama air ais. An uair sin, èibhinn is brònach, tha i ag amas air adhbharan uaisle, aon de na targaidean as fheàrr le Fitzgerald. Tha i na sgeulachd le greim. (Am film Brad Pitt leis a h-uile dùrachd a th’ ann? Chan eil i faisg air. Chan eil mòran ann an cumantas eadar film agus sgeulachd.)
Tha an sgeulachd a’ tòiseachadh fhad ’s a tha càraid òg a’ feitheamh ri breith a’ chiad leanabh aca. Nuair a ruigeas iad an t-ospadal, ge-tà, tha “taibhse uamhasach” a’ coinneachadh ri Mgr Button - chan e pàisde a’ gogladh ach creutair feusagach air a phronnadh na chrib. An sin tha e na shuidhe, ag iarraidh biadh, aodach, cathair-chreathail agus bata. Tha leanabh ùr Roger Button na dhuine inbheach seachdad bliadhna a dh'aois.
’S e mar a bhios Roger a’ dèiligeadh ris a’ mhòr-thubaist seo am pàirt as èibhinn den sgeulachd. Le eagal ro dhìteadh na coimhearsnachd, tha Roger ag agairt nach eil dad – dad! – neo-àbhaisteach. Bidh e a’ bearradh feusag a mhic, a’ dathadh a fhalt, ga sgeadachadh ann an aodach cloinne agus ga chur a-mach a chluich le balaich eile. Tha malaidhean (agus ceistean) air an togail gu dearbh – ach dha-rìribh... dè as urrainn dhuinn a ràdh?
Nuair a ruigeas Benjamin aois 10, tha an sgàthan a’ sealltainn dha fear nach eil cho lag agus cho crom ris na bha e cleachdte ri fhaicinn. Mun àm a tha e 18, tha Benjamin coltach ri fear eireachdail 52. Mu dheireadh thall, tha aois a athar a’ dol tarsainn air aois a mhic fhèin... agus, nas fhaide air adhart, aois a mhic fhèin: bidh an dithis a’ fàs nas sine fhad ’s a tha Benjamin a’ fàs nas òige.
Tha Fitzgerald air fantasachd iongantach a sgrìobhadh, gnè a bhios e a’ tadhal air bho àm gu àm. ’S e deagh leughadh a th’ ann airson clubaichean leabhraichean—gu h-àraidh nuair a dh’fheumas tu fois bho obraichean nas fhaide, nas cruaidhe. Bidh spòrs agad a’ bruidhinn mun bheachd gu lèir—a bhith a’ tionndadh aosachadh air ais (cò ris a bhiodh e coltach!)—agus na beachdan èibhinn aig F. Scott air àrd-uachdaran fèin-ghairmichte Ameireagaidh. Leugh agus faigh tlachd!
Feuch an toir sibh sùil air an Stiùireadh Leughaidh againn airson Cùis Curious Benjamin Button.