Dùsgadh Marbh: Tha An turas mu dheireadh den Lusitania
Eiric Larson, 2015
448 p.

Lèirmheas Leabhraichean le Molly Lundquist
Giblean, 2015
A’ leantainn a chlaonadh airson sgrìobhadh mu thachartasan eachdraidheil mòra – agus e a’ cur dà shaoghal eadar-dhealaichte ri taobh a chèile – tha Erik Larson a’ dèiligeadh ri dol fodha na Lusitania. Chuir torpedoadh na luinge le bàta-aigeil Gearmailteach iongnadh air an t-saoghal agus mu dheireadh thàinig e gu crìch le dol a-steach Ameireagaidh don Chogadh Mhòr.

Ann an làmhan sgrìobhadair sgileil mar Larson, bidh bàs an Lusitaia na thachartas mòr. Tha a chomas air an long-mara mhòrail, an taobh a-staigh glòrmhor aice, agus pearsantachdan mòra a luchd-obrach agus a luchd-siubhail a thoirt gu buil a’ tarraing aire gu meud a’ chall.

Ann an caibideilean eile, bheir Larson sinn a-steach do bhroinn na fo-bhàta Gearmailteach anns a h-uile glòir chlaustrophobic aice - fàilidhean fhireannaich gun nighe, taighean-beaga gun shruthladh, connadh dìosail, agus molltair, molltair an-còmhnaidh. Cha b’ urrainn don dà shaoghal - an loidhne-mara fharsaing agus an fo-bhàta cumhang - a bhith nas fhaide bho chèile, ach a-mhàin gu bheil an t-àm a’ teannadh dlùth nuair a choinnicheas iad, agus mar thoradh air sin bidh buille uamhasach ann dha aon.

Mar a tha fìor ann am mòran de bheatha, faodaidh droch bhuaidhean a bhith aig amannan neo-chudromach - na tha sinn a’ toirt iomradh air a-nis mar “buaidh an dealan-dè.” Bidh Larson a’ tarraing nan snàithleanan beaga uile ri chèile dhuinn aig a’ cheann thall: chuir na tachartasan beaga sin, nach do smaoinich sinn dad orra fhad ’s a bha sinn a’ leughadh, an soitheach gu dìreach ann an crois-bhàraichean na bàta-aigeil Gearmailteach aig an dearbh àm cheàrr.

Nam biodh gaisgeach san sgeulachd, bhiodh e na chaiptean air an Lusitania, a bha ag obair le sgilean agus foighidinn air leth. Ach, chan e figear ris nach robh dùil a th’ anns an eucorach. Chan e caiptean an u-bhàta Walther Schwieger a th’ ann, gu neònach gu leòr. Tha an eucorach a’ tighinn bho taobh a-staigh Àrd-mharaireachd Bhreatainn agus bidh e a’ stiùireadh a dhùthaich tro chogadh cruinne eile 25 bliadhna às deidh sin: Winston Churchill. Cha mhilleadh mi dhut a dhreuchd anns a h-uile càil seo, ach stèidhichte air rannsachadh farsaing, tha Larson a’ cur gnìomhan (agus adhbharan) ri Churchill a tha coltach ri dragh. Leugh dhut fhèin agus co-dhùin.

Coltach ri gach eachdraidh mhath, tha Larson a’ cur Dùisg marbh ann an co-theacsa na coimhearsnachd nas fharsainge: àm cogaidh Bhreatainn agus àm ro-chogaidh Ameireagaidh. Nas motha na sin, ged a tha fios againn gu math dè an toradh—seadh, thèid an Lusitania sìos; gun mhilleadh sam bith an sin—tha Larson a’ soirbheachadh ann a bhith a’ cruthachadh sgeulachd inntinneach, aon obair eile air leth math ri chur ris a’ chruach sgrìobhaidh aige!

Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson Dead Wake.