Feur Tioram an Lùnastail
Anna Jean Mayhew, 2011
352 p.
Lùnastal 2011
Tha coimeasan do-sheachanta ga dhèanamh mu thràth air a’ chiad nobhail o chionn ghoirid seo ri An Cobhair, Beatha dìomhair nan seilleanan agus fiù 's To Kill a Mockingbird—coimeasan airidh air.
Tha Mayhew air sgeulachd chumhachdach a thoirt dhuinn mu neoichiontachd caillte an aghaidh ana-ceartas cinnidh - sgeulachd a thig thugainn tro ghuth Jubie Watts, 13 bliadhna a dh'aois, nighean gheal à Charlotte, Carolina a Tuath.
’S e Lùnastal 1954 a th’ ann, dìreach dà mhìos gu leth às dèidh don Àrd-chùirt sna SA a ràdh ann am Brown an aghaidh Bòrd an Fhoghlaim nach eil sgaradh co-ionann. Mar a bhios Jubie agus a teaghlach a’ dol dhan taobh a deas airson saor-làithean, mothaichidh Jubie soidhnichean ag ràdh, “Chan eil sgaradh briste. Na càraich e.” Còmhla ris an teaghlach tha Màiri Luther, am banoglach dubh aca. ’S i Màiri meadhan tòcail an teaghlaich—gu h-àraidh dha Jubie, aig a bheil ceangal domhainn ri Màiri.
Gu dearbh, ’s e an turas càr an turas bho leanabas gu inbheach. Mar as fhaide deas a shiubhlas an teaghlach, ’s ann as fhaide a thuigeas Jubie an dà chuid mì-ghnìomhachd a teaghlaich fhèin agus an droch làimhseachadh a fhuair Màiri. ’S e dùsgadh a th’ ann. Nuair a bhuaileas bròn-chluich, bidh Jubie a’ ceannairc an aghaidh a teaghlaich, gu sònraichte a h-athar, a’ dèanamh co-dhùnadh a chuireas i gu dìreach air an t-slighe gu inbheachd.
Tha tiotal an leabhair a’ toirt iomradh air earrann ann an Isaiah a’ toirt rabhadh an aghaidh sgrios feirge, eadhon fearg fhìreanta, agus dìoghaltas:
Air an adhbhar sin, mar a shluigeas teanga teine an connlach, agus mar a thuiteas feur tioram sìos anns an lasair, mar sin bidh am freumh mar lobhadh, agus am blàth ag èirigh mar dhuslach; oir chuir iad às do lagh an Tighearna ...
Tha dùsgadh Jubie a’ nochdadh dùsgadh na comann-shòisealta. Tha faisg air 60 bliadhna air a dhol seachad bho linn an nobhail seo; tha Afraganach-Ameireaganach a-nis san Oval Office. Bhiodh e na dheasbad mìorbhaileach bruidhinn mu adhartas, no dìth adhartais, ann an tuigse na dùthcha air claon-bhreith.
Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson Feur Tioram an Lùnastail.