Beatha neo-bhàsmhor Henrietta Lacks
Rebecca Skloot, 2010
369 p.
Gearran 2011
Beatha Neo-bhàsmhor Feumaidh gur e seo aon de na sgeulachdan as iongantaiche a-riamh, a’ cothlamadh pathos daonna teaghlaich aon bhoireannaich le eachdraidh adhartais saidheansail is meidigeach.
Ann an 1951 bhàsaich boireannach òg, brèagha le seòrsa ionnsaigheach de aillse ceirbheacsail. Rè làimhseachadh aig Ospadal Johns Hopkins, chaidh clò Henrietta Lacks a thoirt gun fhios dhi ... agus a chleachdadh ann an obair-lann cultar cealla. Bha a ceallan iongantach - eu-coltach ri cultar cealla eile, bha iad a’ roinn gun chrìoch. Cha robh dad coltach riutha ri fhaicinn roimhe.
Airson 60 bliadhna, chuidich ceallan Henrietta le bhith a’ leasachadh leigheasan airson a h-uile càil bho polio gu aillse. Chaidh an cur air feadh an t-saoghail, a-steach don fhànais, agus spreadh bomaichean niùclasach iad. Rinn iad billeanan dolar do chompanaidhean cungaidh-leigheis - agus fad na h-ùine sin, cha b’ urrainn do chloinn Henrietta a thàinig beò, nach robh mothachail air tabhartas mòr am màthar, dotair a phàigheadh.
Thug Rebecca Skloot 10 bliadhna air a leabhar a sgrìobhadh. Le sùilean mòra, dìcheallach agus mionaideach air a sgeulachd, bidh Skloot a’ tional tòrr rannsachaidh, ag agallamhan le proifeiseantaich meidigeach, agus a’ briseadh tro bhliadhnaichean de dh’fhulangas air taobh teaghlach Henrietta.
’S e sgeulachd a th’ ann a tha a’ sgrùdadh cinnidh is gràin-cinnidh, rannsachadh meidigeach, beusachd meidigeach, agus lagh. Tha Skloot a’ tabhann sgeulachdan uamhasach mu dh’Ameireaganaich Afraganach a chaidh a chleachdadh mar mhucan-ginea meidigeach, suas tron na 1960an. ’S e sgeulachd mòran dhaoine neo-fhèineach a th’ ann cuideachd - an dotair fhèin a thug clò Henrietta mar aon dhiubh - a choisrig iad fhèin, gun duais, do adhartas teicneòlas cealla.
Is e sgeulachd nan daoine a thàinig beò às Henrietta as inntinniche, gu h-àraidh a nighean Deborah a chaill a màthair nuair a bha i dìreach aon bhliadhna a dh'aois. Ach, rinn i nas fheàrr na dithis de a peathraichean is bràithrean, agus bidh na sgeulachdan aca a’ seasamh ri do cheann. Bidh Skloot a’ dèanamh càirdeas ri Deborah, agus tha na h-amannan a bhios an dithis bhoireannach a’ caitheamh air an rathad, ann an taighean-òsta, a’ leughadh tro bhogsaichean stuth, nam pàirt de na pàirtean as fheàrr den leabhar.
Feumaidh tu an leabhar seo a leughadh. Leig dhomh a ràdh a-rithist: Feumaidh tu a leughadh. Leugh agus bruidhinn mu dheidhinn.
Dèan cinnteach gun toir thu sùil air an Stiùireadh Leughaidh againn airson Beatha neo-bhàsmhor Henrietta Lacks.