Solas san Lùnastal
Uilleam Faulkner, 1932
528 p.
Lùnastal 2011
Is e seo aon de na leabhraichean as tarraingiche ann an litreachas, Solas san Lùnastal, gar toirt gu domhainn a-steach do Siorrachd Yoknapatawpha miotasach Faulkner agus gu domhainn a-steach do inntinnean a charactaran—anaman roinnte uile, air an sàrachadh leis an àm a dh’fhalbh agus a’ sireadh àite san latha an-diugh.
Tha an nobhail a’ leantainn trì sgeulachdan eadar-dhealaichte, uile ceangailte mu dheireadh le spreadhadh fòirneart aig a’ cheann thall. Glè coltach ri Faulkner.
Tha an leabhar a’ tòiseachadh le Lena Grove, boireannach òg a tha a’ sireadh athair airson a pàiste a tha ri thighinn. Naoimh ach seasmhach, is i Lena am feachd-beatha a tha a’ stèidheachadh an nobhail; bidh i a’ frèamadh na h-obrach aig an toiseach agus aig a’ cheann thall, a’ toirt dòchas agus comas dha – eadhon faireachdainn èibhinn.
Nochd Joe Christmas, fear-siubhail dìomhair de chinneadh neo-chinnteach, ann an Jefferson trì bliadhna mus do thòisich an nobhail. Tha an obair aige aig a’ mhuileann-fiodha na chòmhdach airson a ghnìomhachas deoch làidir meallta. Air a thrèigsinn na leanabh madainn na Nollaige, air a ghabhail os làimh agus air a bhualadh le Crìosdaidhean bunaiteach, chan urrainn dha Joe teicheadh bho a àm a dh’ fhalbh eu-dòchasach.
Creideas cuimhne mus cuimhnich fios. Creideas nas fhaide.
na bhith a’ cuimhneachadh, nas fhaide na bhith eòlach air iongantasan eadhon.
Tha Gale Hightower cuideachd glaiste leis an eachdraidh, an t-seann mhinistear a chaidh a chur a-mach às a dhreuchd le sgainneal. Bidh Hightower a’ gabhail fasgadh na mhac-meanmna, air a bhogadh ann am fuaimean chròdhan is ghunnaichean-teine fhad ’s a tha e ag ath-bheothachadh eachdraidh ghlòrmhor (no neo-ghlòrmhor) a sheanair anns na Co-chaidreachdan.
Tha draghan nobhail Faulkner air an taisbeanadh gu h-iomlan an seo: daoine fa leth - agus cultar - glaiste le àm a dh'fhalbh fòirneartach, gun chomas gluasad air adhart; cumhachd coimhearsnachd gus an dà chuid ìsleachadh agus cumhachdachadh; inntinn dhaoine làn eas-aonta. Bidh e cuideachd ag atharrachadh sheallaidhean agus loidhnichean-tìm, a’ fighe a-steach an àm a dh’fhalbh agus an-diugh. Bidh e a’ cleachdadh sruth-mothachaidh agus monologan a-staigh gus faighinn gu iom-fhillteachd smuaintean daonna.
’S e fìor fhìor-dhealbh Faulkner a th’ ann an Solas san Lùnastal , agus chan eil duine coltach ris ann—’s e an neach-ealain rosg agus sgeulaiche foirfe a th’ ann. Tha an nobhail cho beairteach ann an ìomhaighean, meafar, agus brìgh ’s gum biodh tu airson beagan rannsachaidh a dhèanamh gus a leudachadh. Ach bu chòir do na còmhraidhean agad a bhith beairteach agus beòthail. Nam bheachd-sa, ’s e Faulkner a tha os cionn gach nì.
Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson Solas san Lùnastal.