Meadhan meadhanach
Seòras Eliot, 1871-72
~800 duilleag (ag atharrachadh a rèir an fhoillsichear)
Dàmhair 2007
Seo aon de na h-obraichean as fheàrr ann an litreachas na Beurla. Agus mar a bhith a’ leughadh mòran obraichean mar sin, ’s e iomairt àrd-amasach a th’ ann. Feumaidh tu ùine agus buanseasmhachd (tha còrr is 800 duilleag anns a’ leth-bhreac agamsa).
An do chuir mi eagal ort? Uill, feumaidh fios a bhith agad dè tha romhad. Ach ma roghnaicheas tu an obair seo a leughadh—agus cumail ris—bidh i gad ghlacadh. Tha adhbhar math ann carson. Meadhan meadhanach na shuidhe aig mullach an nobhail Realistic.
An toiseach, tha am plota ann, beairteach agus gu math iom-fhillte. Tha na iomadh snàthainn aige a’ fighe ri chèile mu 20 caractar, agus iad uile a’ fuireach ann am baile ficseanail Middlemarch. Bidh am beatha fa leth a’ bualadh air a chèile ann an dòighean ris nach robh dùil. Bidh iad a’ tuiteam ann an gaol, a’ pòsadh, agus a’ tuiteam a-mach à gaol; a’ leantainn aislingean, a’ fàiligeadh agus a’ soirbheachadh.
Tha cuid ag amas air suidheachadh beatha dhaoine a leasachadh, cuid eile dìreach an suidheachadh fhèin. Bidh Eliot a’ cur an strì air canabhas mòr (oops... tha mo mheafar fighe dìreach air fhoillseachadh), a’ dèiligeadh ri iomadh cùis shòisealta - bho phòsadh agus poilitigs gu tuathanachas, leigheas, creideamh agus ealain, eadhon boireannachd a tha a’ fàs.
An uairsin tha na caractaran ann, cho beòthail agus cho grinn is nach eil iad a’ tilleadh gu na duilleagan aca, eadhon an dèidh dhut an còmhdach a dhùnadh agus an leabhar a thilleadh air ais air an sgeilp. Ged a tha Eliot gan tarraing le gaol, bidh i a’ cumail sùil air an laigsean agus an cealgaireachd.
Tha Dorothea Brooke, òg, bheairteach (aon de na ban-ghaisgich as motha ann an Sasainn), a’ fuireach beatha ascetic cràbhach – aig a bheil claonadh a dh’ionnsaigh mairtearachd. Ach tha i a’ gabhail pàirt ann am marcachd air muin eich le dìmeas cha mhòr pàganach oir – tha seo math – tha i a’ coimhead air adhart ri bhith ga dhiùltadh! Agus tha bràthair-athar Dorothea na sheasamh mar aon de na caractaran as èibhinn ann an litreachas.
Tha a h-uile càil air a chumail ri chèile le guth smachdail neach-aithris ionnsaigheach, sgaiteach agus, aig amannan, glè èibhinn.
Meadhan meadhanach Dh’ fhaodadh e bhith fada, làn fhaclan, agus uaireannan duilich a ghearradh troimhe, ach tha e na leughadh air leth beairteach, tarraingeach. Is dòcha gum biodh clubaichean leabhraichean airson a roinn ann an earrannan dà mhìos. Ge bith ciamar a dhèiligeas tu ris, gabh do chuid ùine, cùm ort a’ leughadh (gu h-àraidh ann an cuid de na caibideilean tràtha) agus faigh tlachd às a mhòrachd.
Agus thoir sùil air an atharrachadh film mìorbhaileach, miniseries Tbh BBC ann an 1994. Tha e eireachdail ged a tha an t-searbhas èibhinn, searbh a tha a dhìth bhon ghuth aithriseach.
Faic an Stiùireadh Leughaidh againn airson Meadhan meadhanach.