Bàs neach-reic
Artair Mac a' Mhuilleir, 1949
td. 144
Faoilleach 2012
Air a mheas o chionn fhada mar dhràma cudromach ann an taigh-cluiche Ameireaganach, Bàs neach-reic mar as trice air fhaicinn mar thubaist don duine choitcheann. Tha am fòcas air Uilleam Loman, fear a tha glaiste ann an saoghal obraichte a’ mhalairt—raon a tha a’ toirt air falbh urram daonna.
Ach mar as motha a leugh mi an dealbh-chluich, a chunnaic mi e air a chluich, agus a theagaisg mi e do dh’oileanaich, ’s ann as motha a chì mi e mar sgeulachd mac Willy, Biff, agus a strì gus fàs fireannach. Dhòmhsa, tha an sgeulachd a’ cuimseachadh air Biff cho mòr ri Willy.
Tha an dealbh-chluich a’ tòiseachadh nuair a thilleas Uilleam dhachaigh gun dùil bho thuras reic; tha ceann goirt air an rathad mhòr air a mhisneachd a lagachadh. Aig an taigh tha làthaireachd a dhithis mhac inbheach ga bhrosnachadh gu fearg—an dà chuid briseadh-dùil, chan eil ceachtar den fhir òg air a bhith ann. air a choileanadh a ghealladh tràth. Tha seo gu sònraichte fìor mun mhac as sine, Biff. Tha an nàimhdeas eadar Willy agus Biff aig cridhe na sgeòil.
Tro shreath de chuimhneachain, chì sinn Biff mar am mac as fheàrr leis, stiùiriche nàdarra san àrd-sgoil, lùth-chleasaiche math le sgoilearachd colaiste san àm ri teachd. Feumaidh dìomhaireachd an dealbh-chluich a bhith co-cheangailte ris an… chan e dìreach le tuiteam Willy, ach leis na thachair do Biff na bliadhnaichean sin uile air ais—carson a thàinig e fhèin agus Willy gu faisg air sabaidean...agus dè a chuir beatha Biff far an t-slighe cheart.
Nuair a tha e a’ dol an aghaidh athar aig deireadh na dealbh-chluich, tha Biff ag ràdh loidhnichean a tha a’ toirt buaidh:
C ]arson a tha mi a’ feuchainn ri bhith mar an rud nach eil mi airson a bhith? Dè tha mi a’ dèanamh ann an oifis, a’ dèanamh amadan tàireil, guidheach dhìom fhìn, nuair a tha a h-uile rud a tha mi ag iarraidh a-muigh an sin, gam fheitheamh an dearbh mhionaid a chanas mi gu bheil fios agam cò mi! Carson nach urrainn dhomh sin a ràdh, Uilleim?
Aig a’ cheann thall, is urrainn dha Biff – agus nì e – na faclan sin a ràdh: “Tha fios agam cò mise.” A-nis tha Biff air fìrinn chudromach a lorg mu dheidhinn fhèin nach b’ urrainn dha athair a lorg ann fhèin. Ge bith càite an tèid Biff, bidh e beò beatha nas dìleas dha fhèin na b’ urrainn dha Willy a-riamh.
Is e dealbh-chluich mìorbhaileach a tha seo... ge bith an leugh thu e no an fhaic thu taisbeanadh. Dèan an dà chuid ma 's urrainn dhut... an uairsin bruidhinn mu co-dhiù a tha Uilleam dha-rìribh na fhigear brònach... agus co-dhiù a tha Biff no nach eil. cridhe na sgeòil. Tha, co-dhiù, riochdachadh Tbh math ann bho 1985 le Dustin Hoffman mar Willy agus John Malkovich mar Biff.
Feuch an toir thu dhuinn Stiùireadh Leughaidh airson Bàs Fear-reic.