Tachartas Huckleberry Finn
Marc Twain, 1885
An t-Iuchar 2007
Tha sgoilearan air beachdachadh o chionn fhada Huck Finn aon de na Nobhailean Mòra Ameireaganach (còmhla ri Moby-Dick agus An Litir Sgarlaid).
’S e “sgeulachd teicheadh” air leth math a th’ ann—balach òg agus tràill a tha air teicheadh a’ dèanamh an slighe sìos Abhainn Mississippi air rafta a dh’ionnsaigh saorsa. Air an t-slighe coinnichidh iad ri dànachd agus raon de charactaran sgairteil, a’ mhòr-chuid dhiubh amharasach ach beagan onarach.
A dh’aindeoin a h-uile spòrs, tha Twain a’ taisbeanadh aoir gheur air a’ cheann a deas ro-chogaidh, agus mar a’ mhòr-chuid de aoir, tha Huck air mòran connspaid a chruthachadh. Eadhon an-diugh, tha e coltach gum faigh thu e air liosta air choreigin, an àiteigin san dùthaich, de leabhraichean toirmisgte. Tha càineadh air a thighinn bhon taobh chlì is bhon taobh dheas, gach taobh a’ cur às leth gràin-cinnidh no claon-bhreith an-aghaidh cràbhachd na h-obrach. Gu dearbh, chan eil gin dhiubh ceart.’S e Seumas, an tràill, meadhan moralta an leabhair—agus tha gach amadan, cealgair agus eucorach a choinnicheas sinn air an t-slighe geal. Tha Huck òg a’ strì gu mòr leis a chogais roinnte. Air an aon làimh, tha e gu math mothachail air daonnachd agus uaisleachd Sheumais; tha e a’ tuigsinn doimhneachd an càirdeas agus an dìlseachd dha chèile.
Air an làimh eile, chan e a-mhàin gu bheil comann Huck a’ gabhail ri tràilleachd, ach tha iad a’ searmonachadh gum biodh cuideachadh le tràill a theich a’ cur Huck dìreach dhan ifrinn. Chan eil an leabhar ag amas air creideamh, ach air creideamh a chaidh a chleachdadh gu meallta.
Tha comas Twain air caractaran cuimhneachail a pheantadh gun choimeas. Sgoinneil, iom-fhillte, agus èibhinn, tha an leabhar seo na phàirt riatanach de eachdraidh litreachais Ameireagaidh.